Vjerujte mi, Oliver, želim da se dogodilo drugačiji način.
Tro mig, Oliver, jeg ville ønske, det var sket på en anden måde.
To je drugačiji način života, drugačije bitisanje.
En anden måde at leve på, et andet væsen.
A kada ste u situaciji da morate da pravdate svaki trenutak svog postojanja, reagujete na veoma drugačiji način.
Når man er i en situation, hvor man skal retfærdiggøre hvert øjeblik i sit liv, er man i en situation, hvor man reagerer på en helt anden måde.
Ne samo da vas čini srećnijima, nego uključuje sve centre učenja vašeg mozga omogućavajući vam da se prilagodite svetu na drugačiji način.
det aktiverer også alle indlæringscentrene i hjernen, hvilket lader en tilpasse sig verden anderledes. Vi har fundet ud af, at man kan træne sin hjerne
Onda dakle - (Smeh) Ipak, ponekad moram da pronađem drugačiji način da nešto uradim tako što se prilagođavam, i želim da stavim te stvari u kategoriju "može se uraditi".
Ja, så -- (Latter) Nogen gange bliver jeg dog nødt til at finde en anden måde at gøre noget på ved at lave små ændringer, og det vil jeg gerne sætte i "kan gøre" kategorien.
O problemu moramo razmisliti na drugačiji način.
Vi må forsøge at forestille os problemet anderledes.
Pa ja pokušavam da ovome pristupim na drugačiji način.
Jeg prøver at have en anderledes tilgang til det.
Prilično rano sam shvatio da me kineski jezik tera da govorim - u stvari, još je važnije - čak i da mislim o porodici na potpuno drugačiji način.
Og noget jeg blev klar over ret tidligt var at det kinesiske sprog tvang mig til at tale om og -- faktisk, mere fundamentalt end det -- ganske let tvang mig til at tænke på familie på meget forskellige måder.
Gluksberg je uradio eksperiment sličan ovome gde je problem predstavio na malo drugačiji način, kao što je ovde.
Glucksberg lavede et andet eksperiment der var sammenligneligt med dette hvor han præsenterede et problem på en lidt anderledes måde, ligesom det derop.
Počeo sam da posmatram svet na potpuno drugačiji način, kao parove ljudi koji su međusobno povezani.
Og jeg begyndte at se verden på en helt anden måde, som par af mennesker der var forbundet med hinanden.
Ali ako uzmete iste atome ugljenika i povežete ih na drugačiji način, dobijate dijamant, koji je sjajan i tvrd.
Men hvis man tager nogle kulstof-atomer og forbinder dem på en anden måde, får man diamant, som er gennemsigtig og hård.
0.99366903305054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tro mig, Oliver, jeg ville ønske, det var sket på en anden måde. 